practice of recommending a diagnostic test or medical treatment that is not necessarily the best option for the patient, but an option that mainly serves the function to protect the physician against potential lawsuits